-
1 вьюшка для шланга
Русско-английский военно-политический словарь > вьюшка для шланга
-
2 зажим для шланга
Русско-английский военно-политический словарь > зажим для шланга
-
3 барабан силового шланга
барабан силового шланга
барабан шланга управления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан силового шланга
-
4 скоба-подвеска для наливного шланга
Русско-английский научный словарь > скоба-подвеска для наливного шланга
-
5 выход подающего шланга
выход подающего шланга
Сторона подающего шланга, которая подключена к дыхательному контуру.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход подающего шланга
-
6 ниппель газоподводящего шланга
ниппель газоподводящего шланга
Часть входного или выходного коннектора, которая вставляется в просвет трубки газоподводящего шланга и закрепляется в ней.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппель газоподводящего шланга
-
7 выпуск шланга
поливать из шланга — play a hose on …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуск шланга
-
8 адаптер шланга
адаптер шланга
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным шлангом, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптер шланга
-
9 барабан для наматывания рукава [шланга]
барабан для наматывания рукава [шланга]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для наматывания рукава [шланга]
-
10 барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами
-
11 грубый фильтр на конце всасывающего шланга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубый фильтр на конце всасывающего шланга
-
12 запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
Нормально закрытый клапан, обеспечивающий движение медицинского газа в любом направлении после введения соответствующего специфического для медицинского газа коннектора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
-
13 износостойкая оплётка топливного шланга
износостойкая оплётка топливного шланга
(напр. топливной системы газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкая оплётка топливного шланга
-
14 каркас бурового шланга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас бурового шланга
-
15 клапан на заборном конце всасывающего шланга
клапан на заборном конце всасывающего шланга
(препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан на заборном конце всасывающего шланга
-
16 короткий кусок шланга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий кусок шланга
-
17 лакоткань (обмотки шланга)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лакоткань (обмотки шланга)
-
18 манифольд донного шланга (беспричального налива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манифольд донного шланга (беспричального налива)
-
19 нагреватель подающего шланга
нагреватель подающего шланга
Устройство для повышения температуры газа в подающем шланге.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель подающего шланга
-
20 предохранительная цепь бурового шланга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная цепь бурового шланга
См. также в других словарях:
ШЛАНГА — Гофрированная шланга. Жарг. мол. Пренебр. Крайне глупая девушка, женщина. Максимов, 94. Гнуть из себя шлангу. Жарг. мол. Неодобр. 1. Вести себя высокомерно. 2. Намеренно привлекать к себе внимание окружающих. Максимов, 88 … Большой словарь русских поговорок
Шланга — 422474, Татарстан Республики, Дрожжановского … Населённые пункты и индексы России
ШЛАНГА — (нем. змея) немецкоеназвание кулеврины … Энциклопедия вооружений
барабан силового шланга — барабан шланга управления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы барабан шланга управления EN power hose reel … Справочник технического переводчика
выпуск топливного шланга агрегата заправки самолета — Процесс размотки топливного шланга агрегата заправки с барабана шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика
выход подающего шланга — Сторона подающего шланга, которая подключена к дыхательному контуру. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN delivery tube outlet DE Ausgang des Zuleitungsschlauches FR orifice du tuyau de sortie … Справочник технического переводчика
ниппель газоподводящего шланга — Часть входного или выходного коннектора, которая вставляется в просвет трубки газоподводящего шланга и закрепляется в ней. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN hose insert DE Schlauchnippel FR olive … Справочник технического переводчика
система слежения топливного шланга агрегата заправки самолета — Часть системы заправки самолета топливом в полете, обеспечивающая выпуск и уборку топливного шланга агрегата заправки в процессе заправки топливом в полете в зависимости от изменения расстояния между самолетом заправщиком и заправляемым самолетом … Справочник технического переводчика
скорость выпуска топливного шланга агрегата заправки самолета — Линейная скорость топливного шланга агрегата заправки при размотке его с барабана шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика
скорость уборки топливного шланга агрегата заправки самолета — Линейная скорость топливного шланга агрегата заправки при намотке его на барабан шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика
уборка топливного шланга агрегата заправки самолета — Процесс намотки топливного шланга агрегата заправки на барабан шланговой лебедки. [ … Справочник технического переводчика